日期:[2008-07-18]  版次:[B06]   版名:[明镜]
kssls87236
  13位来自南方的年轻人,带着属于他们的13段“故事”,来到了北京,来到了大山子798艺术区。在这个几乎是所有艺术青年都向往的“圣地”,留下了他们的足迹——《美丽的南方》,尽管某些评论家将之描述为“吹向南方的号角”,但他们的到来也许并不是人们眼中的“朝圣”,更不是什么“炫技”。

  有没有人想过,或许这只是一次“出行”罢了,只是路过他们漫长艺术旅途中的一处“驿站”而已。在广东这一自古以来都远离政治中心的南部城市,其所谓的“岭南文化”也一直处于一种边缘状态。生活和工作在这个现代化大都市的一群似乎并不大安分的年轻人,自觉地回避甚至放弃了历史与政治的宏大叙事,转而以一种愉悦的、敏感的、游移的和臆断的个人体验诠释着地域特征十分明显的当代岭南文化。一个作为中国与世界联系的重要窗口,一次作为当代发声的“美丽的南方”,一群尚未能够具备岁月张力的艺术青年……他们以“飘一代”为名,实施根植于个人体验的艺术方式为实,也许这就是广东“80后”、“90后”等新生代艺术家的一种象征与倾向。

  一出生在上世纪70年代末及80年代初的这一代年轻人,是在中国改革开放这一高度市场经济和大众消费文化的时代背景中成长起来的,城市现代化及文化全球化构成了他们对于外部世界的认知网络和对于生活的体验方式。从而,一种在某种程度上表现出一致性的全新的价值观与生活现实,这也已经远远不是上一代人所构成的“成人社会”所能轻易进入并能给予理解的。

  因此,被命名为“新新人类”或者“卡通一代”的一种特殊的文艺生态诞生了。中国当代艺术的重量级人物陆蓉之更是将此火热的现象定义为“动漫美学”。这位被笑称是“聊发少年狂”的中年女人认为:动漫美学,既非指动漫本身,也不是指动漫风格,而是一种审美态度。

  这是围绕着对青春崇拜的一种大众流行文化,其艺术语境中充满了奇异和多变的叙事文本,还有大量多媒体技术的倾注使之形成了一种极为新颖的视觉经验……这些对于实施“动漫美学”的具体方式,统统是该审美态度的重要特征及特质。在艺术市场混乱浮躁的今天,这股动漫美学“季风”在中国当代艺术圈内,迅速形成了以卡通形象作为一种新的符号生产的中心。

  其中,纷纷高举着“泛卡通”旗帜的川派,更是在中国的艺术交易市场上以惊人的姿态持续升温。尽管这些年轻人在“动漫美学”这股潮流中取得了标榜的战绩,但也因“千人一面”而遭人诟病。说实在的,对于眼下这群挂上了“集体另类”这一标签来招摇过市的新生代艺术家,以及他们那一个个都被镀上了一层“神化”的光芒和色彩的卡通符号,难免有人会质疑:如此“美学”,也还真的怪吓人!

  这就是“动漫美学”在今天一个不可回避的风头浪尖上,暴露出来的病症之一。那一夜间成为了市场“新贵”的卡通符号,原本是年轻人忠实于生活的原创力和追求个体体验的真诚发声,但在功利的驱使之下,又有多少人为此出卖了自己所激赏、钟爱和嗜好的生活方式和精神感受,并为之乐此不疲、趋之若鹜。

  当想象中的“玩乐”与真实生活中的“戏言”相遇之时,正是“新新人类”从急速转型的社会现实中所折射出来的奇光异彩。原本是对于生活的一次美丽的阅读,却在那股日趋泛滥的“青春模式”中,变成了一个个自我膨胀的肥皂泡,不受控制地飘荡在眼下那浮躁的艺术市场上空。五彩斑斓的看似美丽依旧,自由自在的看似个性张扬,而实际上只不过是不断地在充气的空壳子里,越发脆弱的表皮下正面临着随时爆掉的危险。这样的“美丽”,只会沦为受众人吹捧的“神话”!

  二与此不同,在《美丽的南方》这一展览的13位年轻艺术家身上,可以说几乎没有看到为了迎合当下这个物质享受和流行消费大行其道的时代及趋同于此的视觉方式和精神需求,而衍生出只有浮浅表义的关于卡通符号的某种流行病毒。

  以其中的陈蕾蕾和邓瑜为例,这两位可爱的女生,她们在画面上留下的并不是那种常见的歇斯底里地去冲击观者眼球的“撒野”式叙事,而是以一种顽劣的嬉戏和细腻的情愫来装点着梦呓般的窃窃私语。前者,从一种纯真的“本我”出发,把家里养的猫猫狗狗尽数搬上画面,看着她那充溢着趣味、童真、温馨的形象与色彩,也就不难从这鲜活的生活截图中找到作画之人所标示的一种新的人生态度:坦率、明快、多彩、轻松自由。后者,在一个属于自己的有如梦境般的游乐园里,写游戏、写爱情、写童话、写宝藏、写裙子……所有女生所拥有的或是想拥有的一切都被她会集于此,也许有人觉得这是“痴人说梦”,但眼前精致而巧妙的“国度”或许正是画者的生活,唯一的区别也就是被“一个爱美的女生精心打扮了一番”。

  以童心来认识“真理”,认识价值和意义,以童心来建立生命的信念和文化理想。若要通过陈蕾蕾和邓瑜来解释“卡通一代”,那就是力图抛开“深刻”与“负荷”,带点无厘头,带点无所谓,带点敏感,带点怀疑主义,带点莫名其妙的兴奋……在属于自己的小天地里去观望大世界。当然,还得使上自个儿的叙事方式。

  另外,柯荣华那渗着一丝神经质的粉色山石物象,体现了一种萌生于冲动之后的冷静、理性的结构姿态;柯坎法则执我地从哈哈镜上,尝试去捕捉由生命到生活的感性情绪的快感;方亦秀还是继续在画布上记录着那些看似无聊的生活日记,并以充满了隐喻的“心情记号”来定格日常瞬间;林伟祥更是在他那暧昧的“花布”上,将无病呻吟的“黑色镜头”瞄准了灯红酒绿的花花世界;罗亚岚却一直钟情于她的私密花语,将女生的幸福国度诠释得淋漓尽致;苏碧莲则选择了一个弥漫着伤感的场景,而且竭尽全力将靠近真相的事实的轮廓在柔和的色调中虚化;张广先的“小屁孩”就沐浴在淡淡的敏感而扭曲的梦境之中,说不准这就是一种现实的生活方式;刘滨的“剧本”依然续写着他那繁华奢靡的记忆,在支离破碎的烟花城堡中充当着一个猎人的角色……

  在这些年轻的艺术家身上,艺术思考和艺术实践分别建构在各自对于生活的体验及向往当中。没有复刻,没有标榜,只有同样的“动漫”,只有同样的“美学”,这就是来自南方一群年轻缔造者的一个美丽的真实的“神话”——回归生活,感受自我。

  三对于时下年轻艺术家的归类,“卡通一代”、“新卡通一代”、“果冻时代”、“漫画一代”、“Q一代”、“虚拟一代”……各色各样的名目总会让人摸不着头脑。可是,就连批评家、策展人如今都几乎无法准确地区分和解释这些命名的根据。所以人们只能是笼统的认为:这些“80后”、“90后”艺术家的共同特征便是,看的是卡通动漫,吃的是果冻布丁,玩的是电子游戏,沟通用的是QQ。

  而事实上,这些年轻一代的艺术家究竟是置身于怎样的生存环境以及生存状态中呢?前几年,《纽约时报》的一篇社论提到,他们将中国的这一代人称之为“自我一代”。

  确实,他们的青春图谱就是倾向于自我、个性的精神特质。只是,真正“自我”的一代,是不可总体化,而应该多元化,那它就必然是存在差异,必然是强调个人。对于这个似乎有点抽象的概念,我们若认为此乃对于他们身份的一个历史判断,那肯定会造成表面的、片面的解读;但若认为是以生活为标尺来对于他们现状的一次反映,则在某个层面上对透析当下“青春模式”有着一定的引导性。眼下,卡通动漫式的叙事符号有如失控般地在中国美术界里上蹿下跳,在浮躁失语的“美丽”背后,不少年轻艺术家是弃生活于不顾,或是借助生活作为跳板,来“包装”这一流行的创作模式。这种意识形态上的“擦边球”,正是新生代在判断力欠缺的情况下,亲手给自己挖的一个陷阱。因此,我们就不难解释,在今天大多数年轻艺术家的画布上,为何统统爬满了桃红柳绿、花枝招展的图像符号。其实,“动漫美学”并非是一种流行性的引导主旨,也不能作为一种直观的体验,更加不能盲目从中真实地获取生活与时代的反馈。

  艺术因人而异,青春更是感性而自我,面对生活与时代的诸种可能性和多样性,新生代艺术家的创作就不仅要道出时代文化的“共性”,还得呈现出鲜明的“个性”。

  美丽的南方,南方的“美丽”,13位来自南方的年轻人,在他们以各自的语言来叙述属于各自的“故事”中,我们看到了“动漫美学”这一特殊的文艺生态。
*啊~~~~大家都貼了,我也宣傳一下~~~~最近這邊又變成我的官方網站! 

Mia羅亞嵐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

image-20080729-0pp1nrf4v0hsxaoerxu3

                                Each Girl, Each Color

                                     每個女人,每種色彩
                   Akiko Kawabata、Hidemi Shimura、Luo Yalan、Sanae Tanabe 
                                2008.8.16~9.14, 12pm-7pm
Opening Repection  August16,Saturday      開幕會 2008.8.16 (六),7pm
                                Ligare Gallery(Shanghai)
                   上海市靜安區康定路528弄D樓210室 靜安創意空間 (近西康路)
                         No528 Kang Ding Rd. Shanghai (Near Xi Kang Rd.
                    info@ligaregallery.com   www.ligaregallery.com

 "Which color are you in today?"
For opening exhibition, Ligare Gallery presents four young and emerging women's artists from Japan and Taiwan. Akiko Kawabata (Drawing), Hidemi Shimura (Mixed Media Fiber Art), Luo Yalan (Oil Painting), Sanae Tanabe (Textile Art). Characteristic of their artworks are colors they use. Each artist uses different types of colors for creating their artworks, but they use quite different technique and medium for creating their artworks. Opening Reception is Saturday August 16th 7pm – 9pm, feel free to join us !
"Ligare Gallery" focuses on young and emerging artists from Japan, China and wherever in the world. Our task is to provide a place and chances to these artists.
Our gallery is located at one of the Jingan Creative Space. This space has just opened but it's getting unique and interesting place in Shanghai. So please come to visit us to enjoy this atmosphere!
 
哪种颜色,你在今天" ?
   开放的展览, ligare画廊介绍了4名青年妇女和新兴的艺术家从日本和台湾。明子川端(绘图) ,秀实志村(混合媒介纤维艺术) ,罗亚岚 (油画) ,早苗田边(纺织艺术) 。其特点是颜色的艺术品,他们使用。每个艺术家使用不同类型的颜色为创造自己的艺术品,但他们使用完全不同的技术和媒介,创造自己的艺术品。开幕酒会是8月16日星期六时至晚上七时-九时,欢迎随时加入我们的行列!
  " ligare廊"的重点是对青少年的和新出现的艺术家来自日本,中国和地方在世界上我们的任务是要提供一个场所和机会,这些艺术家。
  我们的展览厅位于之一,静安创意空间。这个空间刚刚打开,但它变得独特而有趣的地方在上海。因此,请前来参观,我们享受这种气氛!
 
 

Mia羅亞嵐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

2008年6月25日(水曜日)

■北京798芸術村

カテゴリー: - SUZUKI @ 21時53分09秒


北京の芸術村798

北京市郊外に798と呼ばれる芸術村がある。
ある作家を尋ねて、上海から北京へ飛んだ。


798は昔はテレビのブラウン管などを作っていた工場跡を利用したもので大小様々なギャラリーや、ショップ、カフェ、アトリエなどが入っており、今でもまだ、たくさんのギャラリーなどが入るための工事をしている、大規模な施設である。
上海にもM50というギャラリーが集まっているところがあるが、規模が全く違う。
さすが、首都だけのことはある。大きいものが好きな中国らしくもある。
私は目的の作者に会うために、アジアアートセンターに向かったが、マップはあるのに
マップには数十個の赤丸でギャラリーの位置を示しているが、なんと名称が書いてない。
つまり、どこがどのギャラリーか、全くわからないマップを、何個も設置しているのである。
マップの意味がない。聞いてみても正確な答えは返ってこず、探し当てたときには汗まみれ。
本当に、不親切なマップである。


文句はさておき、アジアアートセンターで展示されているは、The Beautiful South のタイトルで広州の若手作家13人の作品巡回展である。ようやく 目的の作家 Lou Yalan(羅 亜嵐)と会場内で出会い、話を始めたが汗が止まらない。英語の通訳と中国語の通訳を交えながら用件を伝え終わり、会場を後にして、他のギャラリーを見てあることにした。

(修辭學之外,亞洲藝術中心,就是美麗的南標題在廣州的年輕藝術家的巡迴展覽13工程。最後的目的,作家樓yalan (亞鈉風暴)及會議場地在故事開始的汗水就不會停止。中文和英文口譯和口譯轉達洽談業務,而在去年底的地點後,其他畫廊看到它。)----Google的程度就只能翻譯成這樣了. 但原來我的"嵐"字日本叫"暴風雨"?


大手のギャラリーは、やはり大御所のものばかりで、若手を中心とした小さなギャラリーには客の数も少なく、やはり観光地化している感はあるが、それにしても来客数の多さには驚かされる。


欧米系の人たちはツアーの中にも入っているようで、小さなミニバスで何組も到着する。
高額な作品は観光客には売れないであろうが、集客力はたいしたものである。
ショップやカフェには特に人気があるようで、アートに囲まれてお茶を飲む雰囲気を楽しむことも出来る。
いや、欧米系の客はむしろ、そちら狙いか?
しかし、規模が大きすぎて、どのギャラリーを見たらいいのか、焦点が絞れない欠点もある。
まだまだ、拡大する中国のアートビジネスの一端を垣間見たような気がする。
当日は北京の定宿に止まり、翌日上海に帰ることに。
久しぶりの北京の夜だったが、オリンピックを感じさせるものは無かったが唯一、よく行くお粥屋が、営業停止になり、行ってみると政府の人間に従業員一同、神妙な顔つきで行政指導を受けていたことか?何をしでかしたんだろうと思いながら、別の店で食事をした。

尖叫一下好了~鈴木專程來北京找我!啊!動感一下囉!突然想到在天堂的奶奶,小時候她常常說他念日本書的故事~~~Mia嵐開始有個日本夢!

但我的布拉格怎辦? 延一下好了~~~~準備跟3個日本女人一起,展覽!

Mia羅亞嵐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(Change)Asiaartcenter_20080520

美丽的南方-广东新生代艺术家群展

展讯

 

展览名称 / Exhibition:美丽的南方-广东新生代艺术家群展

The Beautiful South - Group Exhibition of Leading Young Generation Artists from Guangdong

/ Curator:  陈国辉 Chen Guohui

 

/ Artists:  陈蕾蕾、邓瑜、方亦秀、柯坎法、柯荣华、林伟祥、刘滨、罗亚岚、牟林童、茹创业、苏碧莲、曾素钗、张广先

 

Chen Leilei, Deng Yu, Fang Yixiu, Ke Kanfa, Ke Ronghua, Lin Weixiang, Liu Bin, Luo Yalan, Mu Lintong, Ru Chuangye, Su Bilian, Zeng Suchai, Zhang Guangxian

 

    / Duration: 2008.6.21 7.13

 

开幕酒会 / Opening: 2008.6.21 ()  15:00

 

    / Venue:亚洲艺术中心(北京)

北京市朝阳区酒仙桥路2 号大山子798艺术区

Asia Art Center (Beijing)

                  No.2, Jiuxianqiao Rd., Dashanzi 798 Art District, Chaoyang District, Beijing, China

 

    / Te l: +86 10 8459-9709 / 8459-9710

    / Fax: +86 10 6438-5489

电子邮箱 / E-mail: beijing@asiaartcenter.org

    / Website: www.asiaartcenter.org

 

 

一群生于70年代后期至80年代前期的广年轻艺术家,组成一个名为飘一代的艺术团体,在创作取向上,有别于传统学院派风格,或是90年代的艺术概念。而是从流行文化中,抽取表面化符号,进行精神图式的自我架构。藉由符号化的卡漫式风格,自由而轻松嬉戏的绘画方式,进行着自我内心世界的探索及述说青春的话题。

 

亚洲艺术中心(北京) 将于2008621日至713日举办美丽的南方”-广东新生代艺术家群展, 此次展览由新生代策展人陈国辉策划,集结了13位广当代具代表性的年轻艺术家, 包括邓瑜、方亦秀、罗亚岚、刘滨、牟林童、苏碧莲、陈蕾蕾、林伟祥、茹创业、柯坎法、柯荣华、张广先、曾素钗,将展出约三十余件的精采作品。

 

此次展览可说是飘一代艺术团体首度在北京有系统,及较具规模的发表,希望透过他们绘画创作的独特青春语汇, 呈现出广年轻一代的艺术发展特征, 除了能带领观者体验他们这一世代特有的精神气质外,并提供一个与其它地区艺术家创作能相互比较及参照的机会。

 

 

Mia羅亞嵐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

P1000169P1000070

2007年8月13日,剛回廣州.準備飛北京.
2008年1月24日,回台灣.....
回來?回去?

Mia羅亞嵐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

       阿瑪麗米亞拉愛畫花花http://blog.sina.com.cn/hazello,開了第5個blog.台灣版的新浪掛了,只好又找新家.
       剛剛把之前花痴展花花展覽,為我畫畫們的心情放上去了.
       草圖第6稿,依然還沒開始動工.
       前幾天突然生活被六年前的幾天打亂.
      今晚原子空間有我的展,幾張畫..."那些花ㄦ""粉紅公主夢"又要出場了.
     

Mia羅亞嵐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    老鼠,還是沒抓到~~~我的房間外發現很多痕跡.能確定不在我房裡就安心多了!今天捕鼠大隊長來了!今晚佈陷阱一定要抓到才可以~~~~

Mia羅亞嵐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

       好像有點喜歡了!巧遇都有驚喜so~可以有點喜歡了.因為陌生所以有無限可能~~~~~~~~~~~~也不陌生,很久很久以前,可親密了!
       告白,暈!!!我愛慕虛榮啊!才氣要贏過我,名氣...本3公主,小小有名,努力贏過我吧!但最好還要我永遠都無法超越!
        回台灣想辦法邂遘賀軍翔吧!昨晚大公主再Q群的小美圖片大戰太猛了!好~~硬要給我,我就接受囉!哈!我還是少女?SO~~都要迷戀偶像,回來飛香港好了!雖然那地方我依點都不喜歡!
       哇!最近又發花痴了. 隨著我那花痴展花花的展覽還在進行中,怎麼會又這樣呢?
       畫畫花的好累~~~閉關沒成果.我草圖還未生產出來!'這陣子再畫"花之女王---我的愛,你的愛"目前顏色鋪一大半.月中又有展覽,畫還在缺貨中.還要繼續拿筆畫圈圈!
       家裡來了隻小老鼠,從我生日混亂後出現,璐被嚇哭了,弄了3個老鼠籠..他情願吃家裡的肥皂,也不吃老鼠籠裡的燒鵝!.我的房間像廟一樣,用了板隔著,怕Mark會進我房裡.我只能要跨進跨出!狗長毛很可愛,老鼠有黑色長毛,太噁了~~~噁!Mark把902的女巫弄的精神分裂了!可能走了 可能還在囂張..黑毛Mark,你走吧!我不想跟你做朋友.

Mia羅亞嵐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

         又暈!~~~~2007年倒數的第二天,草圖還沒通過.在家發呆第二天,外面太冷了,沒精神往外走.
         "悠閒"也沒有,想到還有草圖就暈~~~上班的人們跟我說,讀書的幸福?還沒深刻的體會.....我知道的是----我快解脫了!想到未來的自由日子還是充滿期待.再讀書,我看現在先別想了吧!太煩了....對著那些我沒法徹徹底底佩服的教授們,我看試算了!除非念醫學 物理 化學....Mia一竅不通的還有可能!!但現在是不可能實現了!讀書??應該是以前上學遲到嚇壞了.想到與名模騎單車的日子,欣怡每天還來我家樓下等我,慢慢摸去學校,結果被郭富城罵的半死!!!偶而,早晨還會做上學快遲到的惡夢,天啊!明明鬧鐘都沒有,每天可以自然醒的!唉~~~~陰影,可見我打從心裡就不想再上學了!最近那草圖.....我想起來就是恐怖!污染?女性?特質?花?暈倒~~~~明天,還是沒精神畫啊!!快要回家23日,還沒去報告!!死定?也不會!!!等等去解決了!冷到我不想動!看吉本芭娜娜!一直睡~~~~還要去收帳!亂了!停~~~~日子還是這樣重複著!還是會"被經前症候群"打亂!認了!
        總結今年,2007年的Mia還算滿意.願望沒有全部實現,但可以了.累的我半死的最後幾個月,也夠受了!收穫OK!蔡鏗說一直對我們說發了!發了!快發了!加油!我們都快發了!2008年會更好!希望~希望~
      
 
 

Mia羅亞嵐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

現在,又是開始寫著畢業論文,畫著畢業創作的日子了。

偶而翻翻自己過往的日記,1998年還是女子高中學生的我,正計畫著2007年有著紐約的夢。

但現在的我卻是個在廣州待了第七年,外出說出自己學校還是囂張一下的廣州美術院.

念的是有著同班同學是快40歲叔叔級的油畫系研究生。

好像自己真的還蠻年輕的有著這樣的成就---我還是幸運的!不知是不是真的走到了最後?

自己對台灣小小島的想念,似乎越來越強烈!

 

 

挑眉質疑挑眉質疑轉動眼珠轉動眼珠今年10月寫的~~~~~~這幾個月變化太大!!!好像要飛來飛去了!!!

 

Mia羅亞嵐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()